instituer

instituer
instituer [ɛ̃stitye]
➭ TABLE 1 transitive verb
[+ règle, pratique, organisation] to institute ; [+ relations commerciales] to establish ; [+ impôt] to introduce
* * *
ɛ̃stitɥe
verbe transitif (créer) to institute
* * *
ɛ̃stitɥe vt
to institute, to set up
* * *
instituer verb table: aimer vtr
1 (créer) [personne, gouvernement, organisme] to institute [organisation, politique, usage, législation];
2 (nommer) Relig to institute [cardinal]; Jur to appoint [légataire]; instituer qn son héritier to appoint sb one's heir.
[ɛ̃stitɥe] verbe transitif
1. [instaurer, créer] to institute, to establish
le ministre a institué une commission d'enquête the minister set up a commission of inquiry
2. DROIT [désigner - héritier] to institute, to appoint
————————
s'instituer verbe pronominal intransitif
1. [se désigner] to set oneself up
il s'est institué (comme) arbitre de leur querelle he set himself up as the arbitrator of their quarrel
2. [s'établir] to be ou to become established

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • instituer — [ ɛ̃stitɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1219; aussi « instruire » XVIe XVIIe (→ institution) ; lat. instituere « établir » 1 ♦ Relig. Établir officiellement en charge, en fonction. « Le pape instituait les évêques, mais c est le roi qui les… …   Encyclopédie Universelle

  • instituer — Instituer. v. a. Establir quelque chose de nouveau, donner commencement, donner establissement à quelque chose. Jesus Christ a institué le saint Sacrement de l Eucharistie. instituer une feste. instituer des jeux solemnels. instituer un Ordre,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • instituer — Instituer, Constituere, Inducere aliquid, vel introducere. Choses nouvellement instituées, Designata. Bud …   Thresor de la langue françoyse

  • INSTITUER — v. a. Établir quelque chose de nouveau, donner commencement à quelque chose. ÉSUS CHRIST a institué le sacrement de l eucharistie. Instituer une fête. Instituer des jeux solennels. Instituer un ordre, une confrérie. Henri III institua l ordre du… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INSTITUER — v. tr. établir quelque chose, donner commencement à quelque chose. JÉSUS CHRIST a institué le sacrement de l’Eucharistie. Instituer une fête. Instituer des jeux solennels. Instituer un ordre, une confrérie. Instituer des tribunaux. En termes de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • instituer — (in sti tu é), j instituais, nous instituions, vous instituiez ; que j institue, que nous instituions, que vous instituiez, v. a. 1°   Donner commencement, établir. Instituer une fête. •   Ce fut lui [Louis XIV] qui institua les brigadiers, VOLT …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • INSTITUER — instituerunt …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • instituer — vt. institwâ (Albanais, Villards Thônes.028) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • s'instituer — ● s instituer verbe pronominal Se donner une fonction de sa propre autorité : S instituer l ardent défenseur d une cause. S établir, s installer de manière durable : Des relations commerciales se sont instituées entre les deux pays …   Encyclopédie Universelle

  • établir — [ etablir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1636; establir 1080; lat. stabilire, de stabilis → stable I ♦ 1 ♦ Mettre, faire tenir (une chose) dans un lieu et d une manière stable. ⇒ asseoir, bâtir, construire, édifier, fixer, fonder, installer, 1.… …   Encyclopédie Universelle

  • institution — [ ɛ̃stitysjɔ̃ ] n. f. • 1190; lat. institutio I ♦ 1 ♦ Rare Action d instituer. ⇒ création, établissement, fondation. L institution d une fête annuelle, d une commission d enquête. L institution du calendrier grégorien en 1582. « l institution du… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”